Fans of the new Netflix show are claiming Latinx representation for the show’s protagonist.