Justo a tiempo para el Mes de la Herencia Hispana, el Museo de la Revolución Americana de Filadelfia acaba de lanzar un recorrido en audio en español. Los visitantes, tanto en línea como en persona, pueden ahora experimentar las galardonadas e inmersivas galerías principales del museo en español.

La visita está disponible de forma permanente y gratuita, y ha sido traducida y narrada en colaboración con AL DÍA News Media.

La visita, que dura 45 minutos, ofrece a los visitantes información sobre su rica y extensa colección de artefactos de la Guerra de la Independencia, detalles exclusivos de las creaciones del Museo y la posibilidad de profundizar en las historias que hay detrás de los objetos expuestos.

A medida que los participantes son guiados a través del recorrido, conocerán anécdotas personales sobre la diversa gama de personas que desempeñaron un papel en el establecimiento de nuestra nación, incluyendo mujeres, indígenas y personas libres y esclavizadas de ascendencia africana.

El Dr. Tyler Putman, Director de Interpretación de la Galería, dijo en un comunicado de prensa que está muy emocionado de poder ofrecer este nuevo recorrido en español como una nueva forma de ofrecer una "experiencia acogedora" para todos los visitantes del museo.

"Nuestra misión es descubrir y compartir historias convincentes sobre las diversas personas y los complejos acontecimientos que desencadenaron el actual experimento de Estados Unidos en materia de libertad, igualdad y autogobierno, y este nuevo recorrido es un paso emocionante para poner estas historias a disposición de un público aún más amplio", dijo Putman.

La visita en español es una traducción de la visita en inglés, narrada por el Presidente y Director General del Museo, el Dr. R. Scott Stephenson. Todas las audioguías pueden descargarse gratuitamente en dispositivos móviles o mediante un código QR en la recepción. Las transcripciones impresas en español están disponibles en línea y en el sitio. El Museo también ofrece una guía impresa para visitantes en español y un mapa en la recepción. 

"AL DÍA News se enorgullece de colaborar con el Museo de la Revolución Americana en este emocionante proyecto que ofrece a los hispanohablantes la oportunidad de sumergirse en una experiencia completa de la época de la Revolución", dijo Martín Alfaro, director de desarrollo de negocios de Al DÍA News. 

"Aplaudimos el enfoque inclusivo del Museo y su interés por descubrir las contribuciones de diversos individuos que formaron parte del establecimiento de nuestra nación", continuó Alfaro. 

Los visitantes pueden viajar a través de la Revolución Americana y sus vínculos con la historia hispana viendo objetos como una pistola española de 1752 y el cuerno de pólvora intrincadamente tallado del capitán Yelverton Peyton, que capturó Cuba de España en 1763. Los aventureros digitales pueden acercarse a la historia del papel de España en la Guerra de la Independencia a través de la serie web del Museo "La Revolución en el Mundo".